Deutsche Volunteers auf dem Weg nach Sotschi

<p>Bundesprogramm „Integration durch Sport“ unterst&uuml;tzt Projekt</p> <p>Mit Unterst&#252;tzung des Bundesprogramms „Integration durch Sport“ des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) haben die Landessportverb&#228;nde in Baden-W&#252;rttemberg und Brandenburg Volunteers mit Migrationshintergrund f&#252;r die Olympischen und Paralympischen Spiele in Sotschi ausgebildet. Am Sonntag machten sich die ersten f&#252;nf der insgesamt 60 Volunteers f&#252;r die Olympischen und Paralympischen Spiele auf die Reise (siehe beigef&#252;gtes Pressebild, Abdruck zu redaktionellen Zwecken honorarfrei). F&#252;r viele ist die Reise gleichzeitig eine R&#252;ckkehr zu ihren pers&#246;nlichen Wurzeln in der ehemaligen Sowjetunion. </p> <p>Vorbereitet wurden sie auf ihre Aufgabe vom Landessportverband Baden-W&#252;rttemberg und der Brandenburgischen Sportjugend im Landessportbund Brandenburg. Aus diesen Bundesl&#228;ndern kommt auch die Mehrzahl der Volunteers – insgesamt 35 aus Baden-W&#252;rttemberg und acht aus Brandenburg. Die jungen Frauen und M&#228;nner werden unter anderem f&#252;r die Begleitung der Aktiven und der offiziellen Delegationen eingesetzt oder arbeiten an Wettkampfst&#228;tten mit. </p> <p>„Als DOSB freuen wir uns, wenn viele der Freiwilligen bei den Olympischen Spielen aus Deutschland kommen. Die Freude ist umso gr&#246;&#223;er, wenn es Menschen mit Migrationshintergrund sind, die sich als Ehrenamtliche in unseren Vereinen engagieren“, sagen Walter Schneeloch, Vizepr&#228;sident Breitensportsport/Sportentwicklung und DOSB-Generaldirektor Michael Vesper unisono. Vesper wird die Deutsche Olympiamannschaft in Sotschi als Chef de Mission anf&#252;hren.</p> <p>Die F&#246;rderung von Ehrenamtlichen und freiwillig Engagierten ist eine der Aufgaben des Bundesprogramms „Integration durch Sport“. So gelang es auch, die Volunteers f&#252;r Sotschi zu gewinnen. Die Federf&#252;hrung f&#252;r die begleitende Ausbildung der deutschen Volunteers hatten die beiden Landessportverb&#228;nde &#252;bernommen.</p> <p>Die Freiwilligen wurden in einem mehrmonatigen Verfahren ausgew&#228;hlt, hatten unter anderem Online-Tests in Englisch und mehrere Skype-Interviews des Moskauer Volunteer-Zentrums f&#252;r Sotschi 2014 zu bestehen. Zudem nahmen sie an zwei mehrt&#228;gigen Seminaren mit Ausbildern und Ausbilderinnen des Organisationskomitees teil, die daf&#252;r nach Baden-W&#252;rttemberg und Brandenburg gekommen waren.</p> <p>Wichtige Erfahrungen konnten sie in den letzten Monaten als Volunteers bei Sportgro&#223;veranstaltungen, wie zum Beispiel den Special Olympics Baden-W&#252;rttemberg oder dem Baden-Marathon, sammeln. </p> <p>„Auf diesem Wege konnten wir Menschen mit Migrationshintergrund als Freiwillige f&#252;r den organisierten Sport gewinnen, auf deren Erfahrungen wir auch k&#252;nftig in unseren Sportvereinen und im Programm Integration durch Sport setzen k&#246;nnen“, erkl&#228;rt Walter Schneeloch.</p> <p><strong>Die beigef&#252;gten Fotos von der Abreise k&#246;nnen Sie zu redaktionellen Zwecken kostenfrei verwenden. Copyright: DOSB.</strong></p> <p><em>Bildunterschrift, Bild (v.l.n.r): Alexey Dieser, Svetlana Dieser, Katharina Dieser, Irina Raush und Robert Scholl gingen am Sonntagabend auf die Reise nach Sotschi. Copyright: DOSB</em></p> <p><strong>Download:</strong> <a href="http://dosb-newsletter.yum.de/media/newsletter/IdS%20images/19-01-14-Volunteers-Sotschi-2.jpg" title="Bild 1 der Abreise nach Sotschi">Bild Abreise 1</a><br /> <strong>Download:</strong> <a href="http://dosb-newsletter.yum.de/media/newsletter/IdS%20images/19-01-14-Volunteers-Sotschi-4.jpg" title="Bild 2 der Abreise nach Sotschi">Bild Abreise 2</a></p> <p><strong>Fakten</strong><br /> • Das Projekt wurde von Verantwortlichen des Programms „Integration durch Sport“ beim Landessportverband Baden-W&#252;rttemberg (LSV) und der Brandenburgischen Sportjugend im Landessportbund Brandenburg (LSB) entwickelt.<br /> • Die Federf&#252;hrung f&#252;r die begleitende Ausbildung der Volunteers haben der LSV und der LSB &#252;bernommen.<br /> • Unterst&#252;tzt wird das Projekt durch die Deutsche Olympische Gesellschaft.<br /> • Die Idee f&#252;r das Projekt entstand 2011. Im Juni 2012 bat der damalige DOSB-Pr&#228;sident Thomas Bach schriftlich bei Dimitri Tschernischenko, Pr&#228;sident des Organisationskomitees Sotschi 2014 (SOOC), um Unterst&#252;tzung. Die Antwort war positiv. <br /> • Seitdem arbeiten die Programme „Integration durch Sport“ bei den baden-w&#252;rttembergischen und brandenburgischen Landessportverb&#228;nden gemeinsam mit ihren Partnern an Ansprache, Auswahl und Vorbereitung der Teilnehmenden. <br /> • Bewerbungsschluss f&#252;r die Volunteers war im Februar 2013.<br /> • Ende Oktober 2013 best&#228;tigte das SOOC 60 Bewerber als Volunteers. <br /> • Parallelma&#223;nahmen des Programms „Integration durch Sport“ schlossen zwei Fortbildungswochenenden im Oktober (mit SOOC-Ausbildern aus Krasnodar) und November ein.<br /> • Die Volunteers kommen aus neun Bundesl&#228;ndern, das Gros aus Baden-W&#252;rttemberg (35), Brandenburg (8) und Rheinland-Pfalz (8). Auch die Bundesl&#228;nder Bayern, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Th&#252;ringen sind mit Freiwilligen vertreten.<br /> • 39 Volunteers haben sich f&#252;r die Olympischen Spiele im Februar qualifiziert, 17 f&#252;r die Paralympischen Spiele im M&#228;rz. 4 Freiwillige sind f&#252;r einen Einsatz bei beiden Gro&#223;veranstaltungen vorgesehen.<br /> • Im Einzelnen sollen 30 Volunteers dem Internationalen Olympischen bzw. dem Internationalen Paralympischen Komitee sowie dem Organisationskomitee Sotschi 2014 assistieren. 20 Volunteers helfen an den Wettkampfst&#228;tten. Weitere Aufgabenbereiche sind Pressebetreuung und &#220;bersetzungsdienste.<br /> • <a href="http://www.lsvbw.de/cms/iwebs/default.aspx?mmid=1694&#38;smid=5391">Interviews mit einigen der Volunteers finden Sie hier</a></p> <p><strong>Hintergrund</strong><br /> „Integration durch Sport“ ist ein Programm des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Landessportb&#252;nde. Menschen mit Migrationshintergrund sollen f&#252;r und &#252;ber den Sport gewonnen werden und dar&#252;ber positive Effekte f&#252;r eine gesamtgesellschaftliche Integration erfahren. Viele Menschen mit Zuwanderungsgeschichte verf&#252;gen &#252;ber vielseitige Erfahrungen und Kompetenzen, die den organisierten Sport bereichern. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="http://www.integration-durch-sport.de">www.integration-durch-sport.de</a>.</p> <p><strong>Folgende Volunteers sind in Sotschi dabei</strong></p> <p><em>Aus Baden-W&#252;rttemberg</em><br /> Bietigheim-Bissingen – Ksenia Danniker<br /> Bretten – Juri Bohr<br /> Bretten – Katharina Mesin<br /> Flein – Violetta Gordienko<br /> Heilbronn – Alexandra Fomina<br /> Heilbronn – Sergej Gergert<br /> Heilbronn – Sergej Hahnigel<br /> Heilbronn – Maria Jurin<br /> Heilbronn – Amelia Romanenko<br /> Heilbronn – Mykola Volovyk<br /> Karlsruhe – Elena Bier<br /> Karlsruhe – Mark Gorelyk<br /> Karlsruhe – Anke Greif-Winzrieth<br /> Karlsruhe – Evgheni Kirzner <br /> Karlsruhe – Karin Lieder<br /> Karlsruhe – Irina Raush<br /> Mannheim – Sandra Klaeger<br /> Meersburg – Eleonora Feser<br /> Metzingen – Alexey Dieser<br /> Metzingen – Katharina Dieser <br /> Metzingen – Svetlana Dieser<br /> Moos-Weiler – Andrea K&#252;chle<br /> Rechberghausen – Thomas Homonay<br /> Reutlingen – Olga Kolobanov<br /> Schorndorf – Eduard Besel<br /> Schw&#228;bisch Gm&#252;nd – Robert Scholl<br /> Schw&#228;bisch Gm&#252;nd – Aleksandr Ufimtsev<br /> Straubing – Anna Petrov<br /> Stutensee – Viktoria Kungel<br /> Stuttgart – Maximilian H&#246;hle</p> <p><em>Aus Bayern</em><br /> M&#252;nchen – Anja Mayer</p> <p><em>Aus Brandenburg</em><br /> Michendorf – Larissa Markus<br /> Niederg&#246;rsdorf – Anna Baumann<br /> Oranienburg – Natalia Gaar<br /> Potsdam – Viktoriya Arbuzova<br /> Potsdam – Olga Bondarenko<br /> Potsdam – Viktor Kalitke<br /> Templin – Anton Hlinov</p> <p><em>Aus Bremen</em><br /> Delmenhorst – Cornelia Freitag</p> <p><em>Aus Mecklenburg-Vorpommern</em><br /> Schwerin – Igor Peters</p> <p><em>Aus Nordrhein-Westfalen</em><br /> Herne – Janine Hannemann<br /> K&#246;ln – Tessa Wenten<br /> M&#252;nster – Hoang Ngan Nguyen</p> <p><em>Aus Rheinland-Pfalz</em><br /> Germersheim – Dina Argunova<br /> Germersheim – Tatjana Gudim<br /> Grebenstein – Helene Schaaf<br /> Mainz – Andrej Ruhl<br /> Neunkirchen – Ivana Pavlovich<br /> Remagen – Anna Pritsker<br /> Simmern – David Benz</p> <p><em>Aus Schleswig-Holstein</em><br /> Altenkrempe – Valentin Gepper<br /> Wahlstedt – Roman Wagner</p> <p><em>Aus Th&#252;ringen</em><br /> Uder – Sergey Kyonig</p> <p><strong>Koordination beim DOSB</strong><br /> Dorothea Pelzer-Kukowka <br /> Referentin im Programm „Integration durch Sport<br /> Deutscher Olympischer SportBund (DOSB)<br /> Otto-Fleck-Schneise 12<br /> 60528 Frankfurt <br /> Tel. +49 69 67 00 315 <br /> Fax +49 69 67 001 315 <br /> <a href="mailto:pelzer-kukowka@dosb.de">pelzer-kukowka@dosb.de</a></p>