Die Frage vom 13.4.2009:

Das Schmetterlingsschwimmen wurde vom Weltschwimmverband 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Die FINA sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige Differenzierung zum traditionellen Bruststil vorzunehmen. Mit der Einführung des geschlossenen Beinschlags wurde diese Schwimmart jahrzehntelang als Delfin-Stil bezeichnet (während man unter dem „Schmetterling-Stil“ weiterhin die Verwendung des Brustbeinschlags verstand). Der Brustbeinschlag ist seit ein paar Jahren nicht mehr regelkonform. Aufgrund internationaler Bezeichnungen wird die Schwimmlage weltweit nun „Butterfly“ und deshalb auf Deutsch offiziell „Schmetterling“ genannt.