Thomas Bach verurteilt heimtückischen Anschlag auf Boston-Marathon
DOSB-Präsident Thomas Bach hat den Anschlag auf den Boston-Marathon am Montag verurteilt.
16.04.2013
Der Olympiasieger im Fechten erklärte: "Wir verurteilen mit Abscheu diesen heimtückischen Anschlag auf ein friedliches Sportereignis. Freude am Sport und Jubel am Streckenrand ist zu Trauer und Fassungslosigkeit geworden. Der DOSB ist in Gedanken bei den Opfern und ihren Familien sowie den vielen Helfern und Augenzeugen, die diesen Anschlag miterleben mussten. Wir hoffen, dass die feigen Täter schnell festgenommen und einer harten Bestrafung zugeführt werden."
English: "It is with the deepest disgust that we condemn this malicious attack on a peaceful sporting event. Enjoying sports and cheering on those running the race has turned into grief and bewilderment. In its thoughts, the German Olympic Sports Confederation is with the victims and their families as well as with the many volunteers and eyewitnesses who were part of this tragedy. We hope that the cowardly perpetrators will quickly be apprehended and punished with the full rigour of the law."
Beim ältesten Stadtmarathon der Welt war es am Montag im Zielbereich zu zwei Explosionen gekommen, bei denen nach jüngsten Medienberichten drei Menschen getötet und über 100 weitere Personen zum Teil schwer verletzt worden sind. Die Hintergründe der Tat sind noch unbekannt.
(Quelle: DOSB)